sharky интересно, у меня таких проблем нету. Возможно где-то таблицы коряво прописаны. Поставь последнюю оперу, мб она подгоняет под нужный размер?
А еще попробуй полностью кэш потереть. Мало ли там размеры от старого моника или еще чего сохранились.
Проверил страничку на всех возможных разрешениях - у меня нет проблем. Полоса прокрутки на месте и все остальное тоже. Если проблемы именно с оперой, то возможно просто не стоит выходить с телефона или надо быть готовым к тому, что будет такая шняга.